Тед Лассо в озвучке от RuDub – все серии

Комедийный сериал 2020 года рассказывает историю обаятельного американского тренера, который неожиданно оказывается у руля английского футбольного клуба. Он почти ничего не понимает в европейском футболе, но обладает неисчерпаемым оптимизмом, нестандартным чувством юмора и удивительным талантом сплачивать людей вокруг себя. На фоне жесткого, циничного мира большого спорта его искренность сначала вызывает недоумение и насмешки, но постепенно меняет игроков, руководство клуба и даже ярых фанатов.

Особое удовольствие от просмотра доставляет профессиональная русская озвучка от студии RuDub. Актеры дубляжа тонко передают характеры героев, их интонации, акценты и фирменные шутки, не теряя духа оригинала. Реплики звучат живо и естественно, персонажи обретают яркую индивидуальность, а юмор не теряет остроты. RuDub аккуратно адаптирует игру слов и культурные отсылки, делая сериал понятным и по-настоящему смешным для русскоязычного зрителя.