Выберите сезон
Ted Lasso · 2020 · США, Великобритания
«Ted Lasso» – тёплая, ироничная история о человеке, который приходит в большой футбол не ради побед любой ценой, а ради людей. Американский тренер провинциальной команды по американскому футболу, наивно-оптимистичный Тед Лассо, внезапно оказывается у руля английского футбольного клуба. Он не знает правил, не понимает фанатскую культуру, путается в традициях, но твёрдо верит в силу поддержки, юмора и человеческого участия.
Подлинная магия сериала в том, как его герои оживают в русской профессиональной озвучке от студии ViruseProject. Интонации Теда, тонкая ирония, едва уловимые эмоциональные переливы – всё передано с редкой бережностью к оригиналу и его настройке на живой диалог с зрителем. Шутки не теряют ритма, а драматические моменты обретают глубину, не скатываясь в мелодраму.
«Ted Lasso» в озвучке ViruseProject – это не просто спортивная комедия, а светлая, человечная притча о доброте и стойкости, где каждое слово звучит по-настоящему и по-русски.
