Тед Лассо в озвучке от Пифагор – все серии

Комедийный сериал 2020 года рассказывает историю обаятельного американского тренера по футболу, который неожиданно получает работу в английском клубе по… совсем другому футболу. Он ничего не знает о европейской игре, путается в тактике и правилах, но неизменно вооружён оптимизмом, верой в людей и заразительным чувством юмора. На фоне циничного британского футбольного мира искренность главного героя кажется странной, а его методы — абсурдными, но именно в этом и кроется главная магия сериала.

Особое удовольствие доставляет русский дублированный перевод от студии «Пифагор». Озвучка передаёт все нюансы юмора, характеров и интонаций персонажей, делая их по-настоящему живыми и близкими зрителю. Голоса подобраны очень точно: сарказм британцев, наивный энтузиазм тренера, колоритные реплики игроков — всё звучит естественно и ярко. Благодаря профессиональной работе «Пифагора» сериал смотрится легко и органично, не теряя фирменного обаяния и эмоциональной глубины.