Тед Лассо 1 сезон 1 серия в озвучке от Hamster Studio

Американский тренер по студенческому футболу по воле случая оказывается в Англии во главе профессионального клуба. Он не знает правил европейского футбола, не понимает местный юмор, но вооружён безграничным оптимизмом и добротой. В первой серии мы знакомимся с его наивной верой в людей, циничной владелицей клуба и скептичными игроками, уверенными, что новичок погубит их карьеру.

Особое удовольствие доставляет русская озвучка от студии Hamster Studio: голоса тщательно подобраны под характеры, интонации передают и неловкий американский юмор, и сухие британские подколки. Адаптированный перевод сохраняет фирменные шутки и делает характер героя ещё более живым и близким зрителю. Именно благодаря работе Hamster Studio первая серия смотрится легко, ярко и эмоционально.